Shell 优秀资料是 ABS (中文译本)和 BASH 的 Bash Reference Manual 。