这个命令意思是空操作(即什么操作也不做). 它一般被认为是和shell的内建命令 true是一样的。冒号":" 命令是Bash自身内建的, and its它的退出状态码是真 (即0)。[译者注:shell中真用数字0表示].